Filles, garçons, art, plaisir ! La sous-culture paninaro italienne roule à nouveau

Aug 02, 2023

Hymnés par les Pet Shop Boys, les paninari s'habillaient cher, mangeaient de la restauration rapide, aimaient la musique pop – et certains flirtaient avec l'extrême droite. Aujourd'hui d'âge moyen, ses scénographes expliquent son attrait

Par une chaude après-midi de juin, les tables d'un snack-bar de Foglizzo, une petite ville du nord de l'Italie, se remplissent d'une douzaine d'hommes à moto et vêtus de vêtements colorés. C'est un gang de paninari : une sous-culture de jeunesse typiquement italienne, autrefois dominante.

Aujourd'hui, les paninari ont largement dépassé la cinquantaine, et le groupe que nous rencontrons à Foglizzo, alors que la ville célébrait chaque année la fête de la courgette, ne fait pas exception. Mais malgré les cheveux gris et les kilos en trop qui viennent avec l'âge, ils ont toujours l'air élégants dans leurs tenues paninari typiques, arborant des bottes Timberland, des ceintures de style cowboy et des lunettes de soleil flashy.

Leur esthétique, qui combine des vêtements de créateurs avec des accessoires country et se délecte de l'ostentation délibérée de marques chères, a fleuri dans les années 1980 et a défini la décennie. Ils étaient rivaux d'autres tribus de jeunes comme les punks et les métalleux, même si, comme vous le dira tout Italien de plus de 45 ans, les paninari étaient plus nombreux que les deux. Mais malgré l’énorme popularité des années 80 – lorsqu’ils produisaient des livres, des films et des bandes dessinées populaires – le mouvement s’est rapidement estompé et, au début des années 1990, il était devenu hors du courant dominant. Cependant, les croyants les plus inconditionnels n’ont jamais renoncé à leur foi : un petit groupe de paninari a maintenu la scène vivante au fil des décennies et, dernièrement, a commencé à jouir d’une popularité renaissante en ligne.

"Être paninaro, il ne s'agit pas seulement de porter certains vêtements, mais de savoir comment les porter d'une certaine manière", explique Ramon Verdoia, moniteur d'auto-école qui vit dans une ville près de Turin, en sirotant un Coca-Cola et en grignotant un panino. . «Cela signifie adhérer à un style de vie.»

Les Paninari brisaient les règles : dans un pays fier de sa tradition culinaire, ils mangeaient des hamburgers (le fast-food italien Burghy à Milan est devenu l'un des lieux emblématiques de cette sous-culture), et dans un pays bien connu pour le bel canto, ils écoutaient de l'anglo. -Des chanteurs pop américains comme Duran Duran, dont la chanson Wild Boys – parfois italienne sous le nom de « uah-boee » – est devenue leur hymne non officiel. Parmi les autres artistes bien-aimés figuraient Culture Club, Cindy Lauper, Wham !, Madonna et Michael Jackson. Ensuite, il y a eu l'Italo disco, réalisé par des artistes italiens comme Gazebo et Den Harrow, combinant pop mélodique italienne et synthés : « Beaucoup se faisaient passer pour des Américains et chantaient en anglais mais ils venaient, disons, de Milan », dit Verdoia.

Dans l'univers du paninari, Verdoia est une célébrité mineure : il gère une communauté en ligne et a réalisé deux films sur le paninari. Chaque année, il organise une ou plusieurs rencontres auxquelles participent des personnalités des années 80, ainsi que de nombreuses réunions informelles comme celle de Foglizzo.

Verdoia se souvient parfaitement du moment où il a décidé de rejoindre la tribu, en 1984, alors qu'il avait 14 ans. « Mon ami Riccardo m'a montré ce garçon vêtu d'une doudoune bleue, d'un pantalon taille haute et d'une paire de chaussures Nike Wimbledon avec un logo bleu. Il était différent – ​​les couleurs vives donnaient une impression de rupture avec la grisaille de ces années-là.

L'écrivain Paolo Morando, auteur du livre '80 : L'inzio della Barbarie ('80 : Le début de la barbarie), définit les paninari comme faisant partie d'un changement social majeur. Alors que les années 1970 ont été marquées par des tensions politiques, les années 1980 en Italie ont été marquées par le désengagement et le retour à la vie privée. L’Italie a connu une croissance économique significative qui a permis à de nombreuses personnes d’accéder à des biens auparavant hors de portée. "Vous commencez à avoir une deuxième voiture ou une maison de vacances ou, par exemple, la consommation de fruits exotiques augmente de façon exponentielle", explique Morando.

Dans ce contexte, les Paninari se présentaient comme l’esprit du temps, une sous-culture des gagnants, des gars cool qui gagnaient de l’argent – ​​ou étaient doués pour donner l’impression qu’ils le faisaient. Au début, c'était un club de garçons riches – la scène a commencé dans le centre-ville cossu de Milan, autour du snack-bar Il Panino, d'où son nom – mais les enfants de la classe moyenne ont fini par s'y joindre, même si cela dépassait leur budget.